Vegetables can make a tasty occasional treat for your dog. Many provide fiber, vitamins, and minerals, but some can cause digestive problems—and others are toxic.